地圖西北側邊緣寫有「黃哇黎番 呵难黎番 俱在此後」,意思是「英國人、荷蘭人住在這後頭」。 圖|Bodleian Libraries, University of Oxfor